仕事を辞めることを知らせるメール
Subject : Mike Woods Update
件名： マイク ウッズ お知らせ
Dear Chloe,
クロエへ
I would like to personally let you know that I am leaving my position at ○○ Company.
○○を辞めることになりました。クロエには直接お伝えしたいと思い、連絡しました。
I have enjoyed working here and I sincerely appreciate having had the chance to work with you.
ここで働くことはとても楽しかったです。あなたと一緒に働けたことに大いに感謝しています。
Thank you for the support and encouragement you have provided me during my time at ○○.
○○で働いている間、私を支え、励ましてくれたことに感謝します。
I will miss our daily interactions and working on projects with you.
日々のやりとりや一緒にプロジェクトを進めた日々がなつかしくなるでしょう。
I would appreciate your continued advice as I start the next phase of my career.
次のキャリアに進んでも、これからもアドバイスをいただければ幸いです。
Please keep in touch.
これからも連絡して下さい。
I can be reached at my personal email address (1111@email.com), or via my cell phone – 212-000-222.
Eメールアドレスはこちら、電話番号はこちらです。
Again, thanks so much for your support.
これまでほんとうにありがとうございました。
Best regards,
Mike
