昇進のお祝いメールの例
Subject : Congratulations on Your Promotion
件名:昇進おめでとうございます
Dear Penny,
ペニーへ
Congratulations on your promotion to Vice President of ○○ Company.
○○会社の副社長就任おめでとうございます。
I heard about your well-deserved promotion through ○○.
今回の就任のことについては、○○を通じて知りました。
You have done a fine job there for many years, and you deserve the recognition and responsibility of the position.
何年にもわたる素晴らしい仕事が実を結んだのだ思います。
この昇進は当然の結果といえます。
Best wishes for continued success in your career.
引き続き、これからの成功も祈っています。
Sincerely,
Leona Black