時制の一致
主節（Principal clause）の動詞の時制が、従属節（Subordinate clause）の時制と一致するようにすることを、時制の一致といいます。
日本語では、「彼女は来るって言っていた」と、未来の言葉と、過去の言葉を混ぜて使うことがありますが、英語においては、
She said that “she will come”.のように、直接話法という、「」での表現を使わない限り、時制は一致させなくてはなりません。
過去の人は、過去の発言をしているはずだという認識です。
She said that she will come.
She said she would come.
I realized that I had made a mistake.
ただし、この用法に従わない場合があります。
普遍的真理について語る場合（変化しようのないこと）は例外
The teacher said that honesty is the best policy. （正直であることは、最も大切な
Galileo claimed that the earth moves around the sun. （ガリレオは、地球が太陽の周りをまわっていると主張した）
主節の動詞が過去形でも、従属節にthanがあり、～よりもという表現がある場合には、従属節は、現在形、過去形、未来形のどれでも大丈夫です。
She loved me more than she loves her own children.
She loved me more than she loved her own children.
She loved me more than she will love her own children.
時制の一致については、主節が現在形、未来形の場合には当てはまりません。
過去形で書き出した場合に、時制の一致に注意する必要があります。
現在形ではどの表現も普通に使用されます。
He says that she was at the hotel. （現在形＋過去形）
He says that she is at the hotel （現在形＋現在形）
He says that she will be at the hotel. （現在形＋未来形）
未来形では、どの表現も普通に使用されます。
He will say that she was at the hotel. （現在形＋過去形）
He will say that she is at the hotel. （現在形＋現在形）
He will say that she will be at the hotel. （現在形＋未来形）
